外贸论坛»论坛首页 宜选热门板块 宜问宜答

客人用小语种发的询盘,你们也用小语种回复吗 ...

【话题活动】 我的外贸引路人 【心情活动】新年“新”愿 
楼主: Wudolly

客人用小语种发的询盘,你们也用小语种回复吗

[复制链接]

Rank: 6Rank: 6

金币
46959
功勋币
0
居住地
福建省
听众数
3
注册时间
2014-9-5
最后登录
2019-1-23
在线时间
1708 小时
帖子
14493

财神

发表于 2017-12-25 17:03:37 | 个人资料 | 个人空间 | 加为好友 | 聊天 |显示全部楼层
Lisunm 发表于 2017-12-25 15:30
先用英语,再用小语种翻译一遍英文的

回复率不高是客户的意向不大

恩恩  下次试试
福建安溪铁观音  自产自销  家中常年有  需要可咨询。。
回复

使用道具 举报

0

主题

2

好友

99

威望
加为好友 聊天

实习生

Rank: 1

金币
3746
功勋币
0
听众数
1
注册时间
2018-1-2
最后登录
2019-1-21
在线时间
56 小时
帖子
82
发表于 2018-1-5 16:57:00 | 个人资料 | 个人空间 | 加为好友 | 聊天 |显示全部楼层
英文发一边 小语种又发一遍
Do the right thing,try my best,need feedback!
回复

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

金币
46959
功勋币
0
居住地
福建省
听众数
3
注册时间
2014-9-5
最后登录
2019-1-23
在线时间
1708 小时
帖子
14493

财神

发表于 2018-1-5 17:50:44 | 个人资料 | 个人空间 | 加为好友 | 聊天 |显示全部楼层
gxhy007 发表于 2018-1-5 16:57
英文发一边 小语种又发一遍

恩恩 好
福建安溪铁观音  自产自销  家中常年有  需要可咨询。。
回复

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

金币
43
功勋币
0
居住地
山东省 烟台市
听众数
7
注册时间
2014-3-31
最后登录
2019-1-24
在线时间
761 小时
帖子
2283
发表于 2018-3-16 23:22:54 | 个人资料 | 个人空间 | 加为好友 | 聊天 |显示全部楼层
最好是用小语种
维实,维新
回复

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

金币
46959
功勋币
0
居住地
福建省
听众数
3
注册时间
2014-9-5
最后登录
2019-1-23
在线时间
1708 小时
帖子
14493

财神

发表于 2018-3-17 08:52:24 | 个人资料 | 个人空间 | 加为好友 | 聊天 |显示全部楼层
Jestlee 发表于 2018-3-16 23:22
最好是用小语种

小语种不会
福建安溪铁观音  自产自销  家中常年有  需要可咨询。。
回复

使用道具 举报

13

主题

0

好友

237

威望
加为好友 聊天

禁止发言

金币
-12
功勋币
0
听众数
0
注册时间
2018-4-8
最后登录
2018-8-7
在线时间
11 小时
帖子
126
发表于 2018-4-13 14:50:55 | 个人资料 | 个人空间 | 加为好友 | 聊天 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

13

主题

0

好友

237

威望
加为好友 聊天

禁止发言

金币
-12
功勋币
0
听众数
0
注册时间
2018-4-8
最后登录
2018-8-7
在线时间
11 小时
帖子
126
发表于 2018-4-13 14:52:08 | 个人资料 | 个人空间 | 加为好友 | 聊天 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

13

主题

0

好友

237

威望
加为好友 聊天

禁止发言

金币
-12
功勋币
0
听众数
0
注册时间
2018-4-8
最后登录
2018-8-7
在线时间
11 小时
帖子
126
发表于 2018-4-13 14:52:31 | 个人资料 | 个人空间 | 加为好友 | 聊天 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

金币
46959
功勋币
0
居住地
福建省
听众数
3
注册时间
2014-9-5
最后登录
2019-1-23
在线时间
1708 小时
帖子
14493

财神

发表于 2018-4-13 15:04:15 | 个人资料 | 个人空间 | 加为好友 | 聊天 |显示全部楼层
lilawang 发表于 2018-4-13 14:52
如果没有下文了 可以在试试英文的回复一下  及时跟踪一下

恩恩 好
福建安溪铁观音  自产自销  家中常年有  需要可咨询。。
回复

使用道具 举报

23

主题

5

好友

255

威望
加为好友 聊天

外贸专员

Rank: 2

金币
2012
功勋币
0
居住地
上海市
听众数
5
注册时间
2015-12-18
最后登录
2019-1-24
在线时间
673 小时
帖子
111

认证会员

发表于 2018-4-18 11:46:13 | 个人资料 | 个人空间 | 加为好友 | 聊天 |显示全部楼层
两种语言,上面按收到询盘的语言回复,下面再用英语,以防时间久了自己看英文的知道回复的内容,同时按询盘语言回复的或许不精确,客户也会翻译的英文的,而且给客户也留下了好印象,我试过几次,一般这样客户都会感觉比较好。
回复

使用道具 举报

外贸论坛»论坛首页 宜选热门板块 宜问宜答

客人用小语种发的询盘,你们也用小语种回复吗 ...

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

关闭

站长推荐上一条 /3 下一条

手机版|Archiver|宜选网外贸论坛 ( 京ICP备09074326号-4 | 京ICP证120220号 )

GMT+8, 2019-1-24 18:40 , Processed in 0.088995 second(s), Total 23, Slave 22 queries .

Powered by Discuz! X2.5

Copyright © 2019 Everychina.com. All rights reserved.

回顶部